Rhaglen Digidol
Dal Gafael / Hold On gan Mared Llywelyn + Steven Kavuma
Cyfarwyddwyd gan Dr Sita Thomas
Diolch am ddod i gefnogi'r cast a'r tîm cynhyrchu rhyfeddol hwn, yn cynnwys yr actorion ifanc mwyaf talentog o bob cwr o Gymru.
Yn Gelfyddydau Cenedlaethol Ieuenctid Cymru, ein nod yw grymuso'r genhedlaeth nesaf o gerddorion, actorion, dawnswyr a gwneuthurwyr i adeiladu dyfodol creadigol, hyderus a hael i ni i gyd. Mae'n unigryw i Gymru fod gennym un sefydliad sy'n gyfrifol am ein holl ensemblau ieuenctid cenedlaethol.
Rydym yn gwybod bod cymryd rhan mewn gweithgareddau celfyddydol yn hanfodol er mwyn i bawb fyw bywyd bodlon, cysylltiedig â hapus. Credwn y dylai pob person ifanc gael y cyfle i archwilio ei botensial ei hun trwy amrywiaeth o wahanol ffurfiau ar gelfyddyd - gyda chymorth ysgolion cynradd ac uwchradd, i hyfforddiant ac ensembles mwy datblygedig ar lefel ranbarthol a chenedlaethol, a thu hwnt. Yn anffodus, mae'r cyfyngiadau ar yr economi a'r pandemig wedi rhoi straen enfawr ar ecoleg y celfyddydau yng Nghymru.
Byddwn yn parhau i weithio'n galed i ddarparu cefnogaeth i'n holl actorion, dawnswyr a cherddorion ifanc – ond os gallwch chi wneud cyfraniad bach wrth i chi adael y perfformiad heddiw, byddem yn ei werthfawrogi'n fawr.
David Jackson OBE
Cadeirydd, Celfyddydau Cenedlaethol Ieuenctid Cymru
Evan Dawson
Prif Swyddog Gweithredol, Celfyddydau Cenedlaethol Ieuenctid Cymru
Nodyn gan Dr Sita Thomas
(Cyfarwyddwr a Chyfarwyddwr Symyd/Coreograffydd/Dramatwrg)
Mae hi wedi bod yn bleser pur cael gweithio gyda Theatr Cenedlaethol Ieuenctid Cymru a Theatr Genedlaethol Cymru ar ein drama newydd, Dal Gafael / Hold On. Mae bod yn ôl yma fel cyfarwyddwr, ar ôl ymuno â ThCIC am y tro cyntaf fel aelod yn 2006, yn teimlo fel dod yn gylch llawn. Chwaraeodd fy amser gyda ThCIC yr holl flynyddoedd hynny yn ôl ran fawr wrth lunio fy ngyrfa, fel y gwnaeth i lawer o rai eraill. Mae gweld fy hun a Steffan Donnelly bellach yn arwain cwmnïau theatr yng Nghymru yn dyst i ba mor bwysig yw CCIC wrth feithrin y genhedlaeth nesaf o wneuthurwyr theatr.
Eleni, roeddem am wneud rhywbeth arbennig trwy gomisiynu drama ddwyieithog newydd sbon gan Mared Llewellyn a Steven Kavuma. Ein nod oedd cefnogi awduron Cymraeg a dod â straeon ffres, perthnasol i'r llwyfan. Mae'r ddrama hon yn adlewyrchiad o'r lleisiau a'r profiadau amrywiol sy'n rhan o wead cyfoethog Cymru heddiw. Wrth i ni siarad am ba themâu oedd yn teimlo fwyaf brys, daeth yr argyfwng hinsawdd, ein treftadaeth, a'r dirwedd wleidyddol bresennol i gyd i'r amlwg. Mae'r themâu hyn yn plethu i stori am ddau gymeriad, Sade a Mer, sydd i gyd yn delio â cholled ac yn chwilio am iachâd mewn byd sy'n teimlo'n gyfarwydd ac yn rhyfedd.
Mae fy ymagwedd gyfeiriadol wedi'i gwreiddio mewn theatr gorfforol ac adrodd straeon ensemble. Roedd yn bwysig i mi greu gofod ar gyfer adrodd straeon corfforol corawl sy'n adlewyrchu ysbryd ac egni'r grŵp rhyfeddol hwn o artistiaid ifanc. Hyd yn oed gyda llinell amser dynn, maen nhw wedi tywallt popeth i ddod â'r stori hon yn fyw. Rwy'n hynod falch o'r hyn rydyn ni wedi'i gyflawni gyda'n gilydd ac yn ddiolchgar i bawb—yr holl staff, rheoli llwyfannau, lles a'r tîm creadigol—sydd wedi gweithio mor galed i wneud y profiad hwn yn fythgofiadwy i'r cwmni.
Wrth i chi wylio, gobeithio eich bod yn teimlo'r angerdd a'r brys a'n gyrrodd drwy gydol y daith hon. Diolch i chi am fod yma, a gobeithio y byddwch chi'n mwynhau'r sioe.
Nodyn gan Steffan Donnelly
(Ymgynghorydd Creadigol a Dramatwrg)
Dwi dal i gofio fy mhrofiadau fel aelod o Theatr Cenedlaethol Ieuenctid Cymru yn 2009. Yr her gyffrous o lwyfannu drama mewn llai na bythefnos, cydweithio efo bobl newydd, dysgu crefft a mwynhau sgyrsiau yn hwyr mewn i’r nos yn y neuadd myfyrwyr! Mae’n destament i waith ThCIC fel hwylusydd dechrau gyrfa f’mod wedi gweithio efo neu dod ar draws dipyn o’r artistiaid a chriw llwyfan wnes i gyfarfod yno dros y 15 mlynedd diwethaf. A dyna sydd o flaen ensemble talentog 2024 hefyd!
Mae annog a chefnogi pobl ifanc i mewn i yrfaoedd neu i ymgysylltu efo’r celfyddydau yn ran bwysig o waith Theatr Genedlaethol Cymru. Ry’n ni’n falch iawn felly o allu cydweithio efo Theatr Cenedlaethol Ieuenctid Cymru a Fio eleni er mwyn dod ag arbenigeddau a sgiliau pob cwmni at ei gilydd i gefnogi profiadau a llwybrau i bobl ifanc i mewn i'r celfyddydau ac i greu cyfanwaith sydd yn dathlu amrywiaeth ieithyddol, diwylliannol a chelfyddydol Cymru.
Mae wedi bod yn bleser cydweithio efo dau ddramodydd arbennig yn Mared Llywelyn (y tro diwethaf i ni weithio efo hi oedd fel actores yn ystod taith Parti Priodas rhai misoedd yn ôl!) a Steven Kavuma. Mae’r ddau wedi cydweithio yn wych mewn cyfnod byr i greu stori newydd sy’n cwmpasu’r creisis amgylcheddol, chwedloniaeth Cymru a phŵer cymdeithas a chalon - themâu ddaeth i'r amlwg mewn trafodaethau efo aelodau ifanc ThCIC.
Llongyfarchiadau anferthol i'r talent ar a tu cefn y llwyfan a gobeithio’n fawr i chi fwynhau’r profiad o fod yn rhan o Dal Gafael / Hold On. Os ydych chi’n dewis gyrfa yn y celfyddydau ai beidio, mae’r sgiliau rhyngbersonol, tyfu hyder a disgyblaeth cydweithio dan bwysau yn sgiliau hynod ddefnyddiol mewn bywyd ac mae dyfodol disglair o’ch blaenau chi gyd.
Mwynhewch y sioe!
Bywgraffiadau
-
Enillodd Mared Y Fedal Ddrama yn Eisteddfod yr Urdd Pen y Bont ar Ogwr yn 2017. Ym mis Ionawr y flwyddyn honno, ffurfiodd Cwmni Tebot gyda’i ffrindiau - cwmni amatur sy’n awyddus i ddiddanu eu cymuned drwy berfformio eu gwaith gwreiddiol. Ers sefydlu’r Cwmni, maent wedi gweithio ar y cyd â Chwmni Theatr Bara Caws drwy ysgrifennu’r rifiw hwyliog Costa Byw.
Bu Mared hefyd yn cydweithio â Bara Caws a Theatr Ieuenctid yr Urdd gyda’r sioe Aberhenfelen, roedd yn un o’r tair dramodydd â ysgrifennodd y sioe. Yn ddiweddar y cynhyrchiad tairieithog Taigh/Tŷ/Teach. Mae hi wedi cyfieithu’r ddrama An Oak Tree / Derwen i Gwmni Invertigo, a teithiodd y ddrama o amgylch theatrau Cymru yn ystod Tachwedd 2018. Mae hi wedi cydweithio gydag Arad Goch ar y ddrama theatr fforwm Hudo a'r ddrama Croesi'r Llinell. ar gyfer ysgolion. Yng Ngorffennaf 2019 enillodd Hudo/Tempted wobr Celfyddydau a Busnes Cymru.
Yn ddiweddar cydweithiodd gyda Cwmni'r Frân Wen ar y ddrama lwyfan Croendena, a bu'n perfformio yn Parti Priodas, Theatr Genedlaethol Cymru. Mae Mared yn gweithio fel Swyddog Addysg a Gwirfoddoli yn Plas Carmel, Anelog yn Llŷn.
-
Awdur a chyfarwyddwr a aned yn Ugandan, a fagwyd yn Abertawe. Yn fwyaf diweddar yn Bennaeth Rhaglennu yn Seven Dials Playhouse, cafodd Steven sylw yn The Stage 100 List fel un o'r bobl fwyaf dylanwadol yn y theatr.Fel awdur, mae Steven wedi gwneud gwaith a ddatblygwyd gan y Barbican a Trafalgar Productions ac fe'i comisiynwyd yn ddiweddar gan National Theatre Wales i ysgrifennu drama lawn newydd. Roedd Steven yn un o ysgrifenwyr première teledu arloesol Sky Arts GALWAD, stori aml-blatfform, amlieithog wedi'i gosod yn ein byd posibl yn y dyfodol yn 2052. Cafodd ei ddrama ddiweddaraf, ANOTHER F***ING PLAY ABOUT RACE ei chynnwys ar restr hir Gwobr Bruntwood a Gwobr Mustapha Matura 2022. Mae'n Noddwr i Angel Shed ac yn gadeirydd LOYALTY, cwmni datblygu artistiaid sydd wedi'i leoli yng Nghymru.
-
Mae Dr Sita Thomas yn gweithio ar draws teledu, ffilm a theatr fel Cyfarwyddwr, Cyflwynydd, Academydd, Cyfarwyddwr Symud a Chydlynydd Agosatrwydd. Mae ganddi PhD o Brifysgol Warwick a gradd Meistr mewn Cyfarwyddyd Symud o Ysgol Frenhinol Canolog Lleferydd a Drama. Yn dod o gefndir Cymreig-Indiaidd, mae Sita yn angerddol am hyrwyddo a chreu cyfleoedd i bobl greadigol fyd-eang, LHDT+ a niwroamrywiol. Mae ei chredydau cyfarwyddo theatr yn cynnwys amrywiaeth o gynyrchiadau arloesol, megis The House of Jollof Opera, profiad hip-hopera bwyd dros dro ar gyfer Fio a Music Theatre Wales; The Shoemaker, opera a gyd-grëwyd gyda ffoaduriaid a cheiswyr lloches yng Nghymru ar gyfer Opera Cenedlaethol Cymru, Oasis Caerdydd, a Fio; Mae Coventry Embraces, cynhyrchiad safle-benodol ar raddfa fawr fel rhan o Good Chance's The Walk with Little Amal; ac Under The Mask, drama sain binaural am y GIG ar gyfer Tamasha a Oxford Playhouse. Fel cynorthwyydd, cynorthwyydd a chyfarwyddwr staff, mae Sita wedi gweithio yn y National Theatre, Royal Court, Theatre Royal Stratford East, a Royal Festival Hall. Mae ei chredydau darlledu yn 2024 yn cynnwys Cyfarwyddwr The Way I Play, rhaglen ddogfen am hil ac anabledd mewn chwaraeon yng Nghymru i BBC Cymru, a Chydlynydd Agosatrwydd Bad Wolf, BBC, a Hera Pictures.
-
Steffan Donnelly yw Cyfarwyddwr Artistig a Chyd-Brif Weithredwr Theatr Genedlaethol Cymru. Ar ôl graddio o’r Guildhall School of Music and Drama yn Llundain, sefydlodd Gwmni Theatr Invertigo sydd wedi teithio Prydain ac yn rhyngwladol gyda sawl cynhyrchiad megis Saer Doliau, Y Tŵr, My Body Welsh, My People, Derwen, a Gŵyl Rithiol Pererindod. Mae ei waith diweddar fel cyfarwyddwr yn cynnwys Ha/Ha, Parti Priodas, Rhinoseros, Kiki Cymraeg a Gwlad yr Asyn (Theatr Genedlaethol Cymru) a ffilmiau byrion Monologau'r Maes gyda Siân Phillips a John Ogwen (Eisteddfod Genedlaethol Cymru). Mae ei waith fel actor yn cynnwys gweithio yn y Barbican, Theatr Clwyd, a sawl tymor yn Shakespeare’s Globe. Cyhoeddwyd dwy o’i ddramâu, a sefydlodd y llyfrgell ddigidol www.dramau.cymru tra’n astudio am radd feistr yn King’s College Llundain. Mae Steffan yn un o sylfaenwyr Llawryddion Celfyddydol Cymru (gynt Tasglu Llawrydd Cymru, yn ymateb i effaith y pandemig ar y sector llawrydd). Cafodd ei enwi yn un o bobl mwyaf dylanwadol ym myd theatr yn rhestr The Stage 100 yn 2024.
Tîm Creadigol a Cynhyrchu
Awduron: Mared Llywelyn + Steven Kavuma
Cyfarwyddwr a Chyfarwyddwr Symyd/Coreograffydd/Dramatwrg: Dr Sita Thomas
Cyfarwyddwr Cynorthwyol: William Kingshott
Cynllunydd Set a Gwisgoedd: Cory Shipp
Cynllunydd Goleuo: Garrin Clarke
Cynllunydd Sain: Eadyth Crawford
Cyfarwyddwr Symyd Cysylltiol/Coreograffydd Cysylltiol: Grace Goulding
Cynllunydd Fideo: Matt Powell
Cyllunydd Fideo Cysylltiol: Farah Ishaq
Cyfarwyddwr Ymladd: Rebecca Wilson
Ymgynghorydd Creadigol a Dramatwrg: Steffan Donnelly
Dramatwrg: Rhian Blythe
Dehonglydd BSL: Cathryn McShane
Capsiynau: Elen Mair Thomas
Cynhyrchydd: Megan Childs
Cynhyrchydd Cynorthwyol: Mason Edwards
Cydlynydd Cyfranogi: Sian Elin James
Rheolwr Cynhyrchiad: Mandy Ivory-Castile
Rheolwr Llwyfan: Julia Carson Sims
Dirprwy Reolwr Llwyfan: Martha Davies
Rheolwr Llwyfan Cynorthwyol: Lleucu Williams
Y Tim Lles
Lisa Jones (Arweinydd)
Zach Ashley
Megan Jackson
Josh Marchant
Lily Webbe
Y Cast
-
Hannah Bianchi-Jones
-
Leon Bogacz
-
Rhys Bowen
-
Macsen Forrest
-
Meg Gillard
-
Elena Gower
-
Mali Grigg
-
Nel Hay
-
Alys Jones
-
Dyddgu Jones
-
James Makepeace
-
Holly Mayhew
-
Jona Milone
-
Beth Mytton
-
Kellie-Gwen Morgan
-
Susana Myint
-
Tomos Rhys
-
Aleisha Walters
-
Ashton Williams
-
Efan Williams
-
Prakriti Wood
Diolch ichi am eich cefnogaeth
Mae eich cefnogaeth chi, ochr yn ochr â chefnogaeth Cyngor Celfyddydau Cymru a Llywodraeth Cymru, yn caniatáu i ni roi cymhorthdal ar gyfer lleoedd i bawb ar ein cyrsiau preswyl er mwyn cadw’r costau mor isel â phosibl i bob aelod.
Ond ar gyfer y rhai sydd angen cymorth pellach, rydym hefyd yn dyfarnu mwy na £70,000 y flwyddyn o gymorth drwy ein Cynllun Bwrsariaeth hael, felly nid oes angen i unrhyw berson ifanc boeni am gost mynychu ein cyrsiau preswyl. Gall y cymorth hwn amrywio o 25% - 100% o ffioedd cyrsiau preswyl yn dibynnu ar yr amgylchiadau.
Eleni, mae tua 70% o aelodau o ThCIC wedi cael bwrsariaeth lawn neu rannol tuag at gostau eu cyrsiau preswyl. Rhyngddynt, cawsant werth dros £21,000 o ostyngiad ar y ffioedd. Heb haelioni ein cefnogwyr, ni fyddem yn gallu cynnig y lefel hon o gymorth.
Os hoffech roi cyfraniad heddiw, allwch chi neud ar-lein – neu, ewch i weld ein tîm staff yn y crysau-T coch yn y gyntedd o’r theatr.
Diolch.